Lector de Historias Bilingüe
Lee historias, aprende idiomas - la forma más natural de aprender un nuevo idioma
Elige Tu Historia
Selecciona una historia para convertir a formato bilingüe
Configuración de Idioma
Configura las opciones de traducción y visualización
De 6 a 8 años: selecciona palabras sencillas
Aprendizaje Inmersivo
Aprende vocabulario en contexto a través de historias atractivas, no tarjetas aburridas
Vocabulario Inteligente
Las palabras clave están resaltadas y explicadas, ayudándote a construir vocabulario naturalmente
19 idiomas
Traduce entre cualquier par de 19 idiomas, del chino al español o del inglés al japonés
Por qué leer historias en dos idiomas
Una historia que te interesa, con la traducción al lado, te da palabras nuevas en contexto en lugar de en una lista. Muchos métodos de enseñanza basados en historias parten de esa idea.
Idiomas
Niveles de dificultad
Modos de lectura
Formatos de exportación
Por qué ayudan las historias
Una historia le da a cada palabra nueva una escena, un personaje y un motivo para importar, así que aprendes vocabulario en contexto y no a partir de una lista.
Los métodos de enseñanza basados en historias, como TPRS (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling), parten de la misma idea: mucha lectura y escucha que puedas entender.
Ver dos idiomas uno al lado del otro te ayuda a notar cómo construye cada uno sus oraciones, sin tener que memorizar antes reglas gramaticales.
Cómo Funciona el Lector Bilingüe de Story-AI
Convierte cualquier texto en un ejercicio de lectura interactivo en pocos minutos.
Elige Tu Contenido
Pega cualquier texto, elige una historia que hayas guardado en Story-AI o empieza con uno de los ejemplos.
Configura los Idiomas
Elige los idiomas de origen y destino entre 19 opciones, o deja que el lector detecte el idioma de origen. El nivel de dificultad decide qué palabras se destacan como vocabulario.
Lee y Aprende
Lee ambas versiones en paralelo, haz clic en las palabras resaltadas para ver su significado, escucha el texto con texto a voz y guarda palabras en tu libro de vocabulario.
Sigue Tu Progreso
Repasa las palabras guardadas con tarjetas y consulta tu historial de lectura: historias, palabras leídas y vocabulario guardado.
Perfecto para Tu Viaje de Aprendizaje
Ya seas estudiante, padre, profesional o aprendiz de lengua heredada, nuestro lector bilingüe se adapta a tus necesidades.
Para Estudiantes de Idiomas
Ya sea que estés aprendiendo español, francés, alemán, japonés u otro idioma, trae textos de tu nivel, como una lectura graduada, un artículo de noticias o una historia que escribiste con Story-AI, y léelos junto a tu propio idioma.
Para Padres y Educadores
Escribe con el generador de historias de Story-AI una historia sobre algo que le encante a tu hijo, como dinosaurios, princesas o aventuras espaciales. Después ábrela aquí para obtener una versión bilingüe y leerla juntos.
Para Profesionales
Pega los textos que de verdad necesitas leer, como correos, informes o artículos del sector, y aprende el vocabulario de tu campo en contexto.
Para Aprendices de Lengua Heredada
Mantén y fortalece las conexiones con tus raíces culturales. Lee historias en tu lengua heredada con traducciones para ayudar a cerrar brechas de vocabulario y preservar las tradiciones lingüísticas familiares.
Las ideas detrás del aprendizaje de idiomas con historias
El lector se basa en algunas ideas conocidas de la enseñanza de idiomas.
Palabras en contexto
Una palabra que encuentras dentro de una historia llega con una escena, un personaje y un motivo para importar. Eso te da más elementos para recordarla que una palabra en una lista.
Input comprensible
La hipótesis del input del lingüista Stephen Krashen sostiene que adquirimos un idioma al entender input un poco por encima de nuestro nivel actual. Elige un texto que puedas seguir casi por completo y deja que la traducción cubra los huecos.
Repaso con tarjetas
Guarda palabras en tu libro de vocabulario y repásalas con tarjetas. Cada repaso empieza por las palabras que menos conoces, para que dediques tu tiempo de práctica a lo que más lo necesita.
Lee, escucha y haz clic
Leer el texto, oírlo con texto a voz y hacer clic en las palabras para ver su significado te dan varias formas de entrar en la misma historia.
Para saber más: la hipótesis del input de Stephen Krashen y el método TPRS (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling).
Preguntas Frecuentes
Todo lo que necesitas saber sobre nuestra plataforma de lectura bilingüe.
Comienza Tu Viaje de Lectura Bilingüe Hoy
Elige un texto, escoge dos idiomas y empieza a leer.
No se requiere tarjeta de crédito • 20 créditos gratis