Zweisprachiger Reader
Geschichten lesen, Sprachen lernen – der natürlichste Weg zu einer neuen Sprache
Wähle deine Geschichte
Wähle eine Geschichte für die zweisprachige Ansicht
Spracheinstellungen
Übersetzung und Anzeige einstellen
Ages 6-8, Simple sentences
Lernen durch Eintauchen
Lerne Vokabeln im Zusammenhang spannender Geschichten statt mit langweiligen Karteikarten
Intelligenter Wortschatz
Schlüsselwörter werden hervorgehoben und erklärt – so baust du deinen Wortschatz ganz nebenbei auf
20 Sprachen
Übersetze Geschichten zwischen beliebigen Sprachpaaren – von Chinesisch nach Spanisch, von Englisch nach Japanisch
Warum zweisprachiges Lesen am besten funktioniert
Studien zeigen: Sprachen mit Geschichten zu lernen verbessert Behalten, Verstehen und Langzeitgedächtnis deutlich stärker als klassische Methoden.
Bessere Merkfähigkeit
Unterstützte Sprachen
Behaltensquote
Schnelleres Lernen
Die Kraft des Lernens mit Geschichten
Der Kognitionspsychologe Jerome Bruner hat gezeigt, dass Fakten in eine Geschichte eingebettet 22-mal besser im Gedächtnis bleiben als Fakten allein.
Die TPRS-Methode (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling) führt nachweislich schneller zu flüssigem Sprechen als grammatikorientierter Unterricht.
Zweisprachiges Lesen schult das Sprachbewusstsein: Du verstehst sprachliche Strukturen intuitiv, statt sie auswendig zu lernen.
"Geschichten sind die Art, wie wir lernen. Sie sind das stärkste Werkzeug, um Wissen weiterzugeben."Dr. Jennifer Aaker, Stanford Graduate School of Business
So funktioniert der zweisprachige Reader von Story-AI
Mach aus jeder Geschichte in wenigen Minuten ein interaktives Sprachtraining.
Inhalt wählen
Füge einen beliebigen Text ein, wähle eine deiner gespeicherten Geschichten oder lass die KI eine Geschichte zu deinem Wunschthema schreiben.
Sprachen einstellen
Wähle Ausgangs- und Zielsprache aus 20 Sprachen. Stelle den Schwierigkeitsgrad auf dein aktuelles Niveau ein.
Lesen und lernen
Lies beide Sprachen nebeneinander, tippe Wörter für die sofortige Übersetzung an, lass dir den Text vorlesen und speichere Vokabeln in deinem Vokabelheft.
Fortschritt verfolgen
Wiederhole gespeicherte Vokabeln mit Karteikarten, sieh dir deinen Leseverlauf an und beobachte, wie deine Sprachkenntnisse wachsen.
Passend für deinen Lernweg
Ob Sprachschülerin, Elternteil, Berufstätiger oder Herkunftssprecher – der zweisprachige Reader passt sich dir an.
Für Sprachlernende
Ob Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch oder eine andere Sprache: Erstelle Geschichten für genau dein Niveau. Fang mit einfachen Erzählungen an und steige zu komplexeren Handlungen auf, sobald du sicherer wirst.
Für Eltern und Lehrkräfte
Erstelle zweisprachige Inhalte, die zum Alter deiner Kinder passen. Wähle Themen, die sie lieben – Dinosaurier, Prinzessinnen, Weltraumabenteuer – und sie lernen ganz nebenbei beim Lesen.
Für Berufstätige
Du brauchst Fachsprache für den Job? Erstelle Texte zu Verhandlungen, Präsentationen oder technischen Themen in deiner Zielsprache – mit genau dem Wortschatz, den du dort brauchst.
Für Herkunftssprecher
Halte die Verbindung zu deinen Wurzeln lebendig. Lies Geschichten in deiner Herkunftssprache mit Übersetzung, schließe Wortschatzlücken und bewahre die Sprache deiner Familie.
Die Wissenschaft hinter dem Sprachenlernen mit Geschichten
Unser Ansatz beruht auf jahrzehntelanger Forschung zum Spracherwerb und zur Kognitionswissenschaft.
Die Kraft des erzählerischen Zusammenhangs
Vokabeln, die du im Kontext einer Geschichte lernst, bleiben 3- bis 5-mal länger im Gedächtnis als isoliert Gepauktes. Geschichten schaffen emotionale Nähe, Hinweise aus dem Zusammenhang und einen logischen roten Faden.
Theorie des verständlichen Inputs
Nach der Hypothese des Linguisten Stephen Krashen gelingt Spracherwerb dann, wenn der Input leicht über dem eigenen Niveau liegt (i+1). Unsere Schwierigkeitsgrade halten dich genau in dieser Lernzone.
Verteiltes Wiederholen
Dein Vokabelheft nutzt Algorithmen zum verteilten Wiederholen und erinnert dich genau im richtigen Moment an ein Wort – so wird aus Kurzzeitgedächtnis Langzeitwissen, mit über 200 % besserem Behalten.
Multimodales Lernen
Sehen (Text), Hören (Vorlesefunktion) und Handeln (Antippen von Wörtern) greifen ineinander, sprechen mehrere Sinne an und passen zu ganz unterschiedlichen Lerntypen.
Basierend auf Krashens Input-Hypothese, der TPRS-Methode und der Cognitive-Load-Theorie im Zweitspracherwerb.
Häufig gestellte Fragen
Alles Wichtige zum zweisprachigen Lesen mit Story-AI.
Fang heute an, zweisprachig zu lesen
Schließ dich Tausenden an, die neue Sprachen mit Geschichten meistern.
Keine Kreditkarte nötig • 20 Credits gratis